additional investment
英 [əˈdɪʃənl ɪnˈvestmənt]
美 [əˈdɪʃənl ɪnˈvestmənt]
额外（追加，附加）投资
双语例句
- Although some open source tools are quite excellent, others require additional investment that is not immediately obvious.
尽管一些开源工具非常优秀，但您还需要对眼前不明显的某些方面进行额外的投资。 - Singapore offers visas to people who invest$ 40,000; for some, the government provides additional investment.
新加坡对于能提供4万美金的投资者提供签证，对于一些投资者，政府还提供额外的投资。 - Apart from newly added foreign-funded projects, many existing foreign-funded enterprises in Beijing, Shanghai, Jiangsu and Shandong have made additional investment.
北京、上海、江苏、山东除了新增加的外资项目外，原来的外资企业纷纷追加投资。 - That will take significant additional investment.
那将需要额外的大笔投资。 - IFC involvement in projects often serves to increase confidence in sectors or projects, which generates additional investment from the private sector.
国际金融公司参与什么项目，往往会增加外界对有关行业或项目的信息，因为可吸引更多来自私营部门的投资。 - These spreads represent the additional yield over the benchmarks and reflect the additional investment risks the paper carry.
这些利差代表了在基准之外附加的收益率，反映了额外的投资风险。 - It has been estimated that an additional investment of around US$ 11.3 billion per year over and above current spending could result in a total economic benefit of US$ 84 billion annually.
据估计，与目前的开支相比，每年增加大约113亿美元的投资，可产生总额为840亿美元的经济效益。 - Foreign businesses in Shanghai compete for additional investment
上海外商争相追加投资 - An estimated$ 80 billion a year of net additional investment is needed over the next two decades.
为了步入可持续能源轨道，一个主要障碍是如何为未来20年每年所需要净投入的800亿美元追加投资调动资金。 - So in the initial operational stage, companies could not repay principal and interest, and additional investment and subsidies are required from shareholders.
运营初期，公司往往不能达到还本付息要求，需要股东追加投资或补贴还款。 - The additional investment required to achieve even higher levels of availability will be wasted and availability levels unmet if these base products and components are unreliable and prone to failure.
如果这些基础产品和组件不可靠并且容易出现故障，则会浪费为了获得更高级别的可用性而需要的其他投资，并且无法达到相应的可用性级别。 - To develop profitably, the acquired business will probably require additional investment and need a different management skill to take the business forward.
要想盈利，收购而来的企业很可能需要额外投资，并需要不同的管理技巧来推动企业发展。 - At least as important will be more efficient use of water, via pricing and additional investment.
至少同等重要的问题是，要通过定价机制与额外投资，提高水资源的使用效率。 - Nor should business tax breaks, except when closely linked with additional investment.
企业税收减免如果不是跟企业增加投资紧密挂钩的话，也不该有。 - An important feature is that the additional investment increases productivity, thereby adding an extra self-validating feature.
这当中的一个重要特点是：额外的投资提高了生产率，从而增加了更多的自我确证特征。 - That is creating additional investment losses and denting confidence further.
这带来了额外的投资损失，并进一步削弱了投资者信心。 - In the near-term, the tens of billions of dollars of additional investment in building new power plants and updating existing infrastructure offer vast opportunities for manufacturing.
短期内，建设新电厂以及更新现有基础设施的数百亿美元的额外投资，将为制造业提供大量机会。 - Reinvestment each year must count as a separate and additional investment so long as the investor had the option of taking his profits out.
只要投资者有权选择如何提取其利润，那么每年的投资就应算作一笔单独的追加的投资。 - Effective fiscal policies, additional investment in human capital, infrastructures and R& D, and quickened human capital accumulation and technology advancement are, therefore, necessary for China to maintain a consistent long-run growth.
我国要保持持续的长期经济增长就必须采取有效的财政政策，增加人力资本、基础设施、研究与开发等方面的投资，加快人力资本积累和促进技术进步。 - A Study on the Dynamic Calculation of the Additional Investment Recovery Period
追加投资回收期的动态计算探讨 - This paper discusses Bayes decision method of make an additional investment through the medium of instances.
本文通过实例讨论有追加投资的Bayes决策方法。 - An additional investment repayment term should be estimated based on the increment benefit.
贷款偿还能力是项目可行性评估的最主要内容之一，应以增量效益来测算新增投资的偿还年限。 - This article proposes a margin profit method to evaluate the untouched reserves to prove the effectiveness of the additional investment.
本文提出用增量效益评价方法进行未动用储量评价的思路，考虑储量如果投入开发所需新增投资是否经济有效。 - If the pressure of re-contacting is equal to the discharge pressure of the recycle gas compressor, the additional investment cost will be reimbursed in about one month.
如提高的压力就是压缩机出口压力，则增加的设备投资1个月即可回收； - Through work Study and nearly without any additional investment, the line efficiency was raised from 12. 7% to 83. 78%, increasing the daily products from 102 units to 204 units.
在基本不增加投资情况下，通过工作研究使流水线效率从42.7%提高到83.78%，日产量由原来的102台提高到204台。 - Under the present circumstances of insufficient educational investment from our government and serious shortage of funds, We should contrive harder to widen the investment channels to raise more educational funds besides appealing for additional investment from government.
在目前国家教育投入不足而财政压力又很大的情况下，除不断呼吁政府追加投资外，更应谋求拓宽教育投资的渠道，多方筹集教育资金。 - Bayes Decision of Make an Additional Investment
有追加投资的Bayes决策 - The paper introduces the possible tax preference policy in waste water treatment, self-provided thermo-electricity, forestry company, instalment construction management, additional investment and borrowed capital and puts forward some tax saving strategies for the enterprises.
针对造纸企业在污水处理、自备热电、林业公司、分期建设经营、追加投资、借入资金这六个方面可能享受的税收优惠政策进行了分析介绍，为企业提出了一些节税策略。 - Inmarsat satellite communications using the public network, the system covers wide ( global roaming), the investment is small ( no additional investment in construction and maintenance of telecommunications base station), low operating cost, large capacity.
采用Inmarsat卫星通信公众网，系统覆盖广（漫游全球）、投资小（不用另外投资建设和维修通讯基站）、运营费用低廉、容量大。